Information
Begleitprogramm
Polina Osipova
Vanessa Disler, Mara Kirchberg, Ioanna Mitza, Thai May Nguyen, Indrė Rybakovaitė & Marina Stanimirović
Leman Sevda Darıcıoğlu
The desire for being many
Luiza Prado
Nicola Di Croce, Nicolò Pellarin & Ramona Ponzini
Gosia Lehmann
Emilie Ding & Alizée Lenox
Bethan Hughes & Dominique Hurth
Marlene Denningmann
Theresa Weber
Melanie Jame Wolf
Mary Maggic
Julia Lübbecke
Mona Schmidtke
Forschung aktuell
Sunny Pfalzer
Samuel Hertz & Maria Thrän
Eva Dittrich
Melo Börner, Berlin Strippers Collective,
Moving Mountains & Sunny Pfalzer
Julia Gryboś & Barbora Zentková
Noa Heyne & Anna Mirkin
Elisa Storelli
Fette Sans
Newsletter
Presse
Barrierefreiheit
©2026 Neun Kelche e.V.
Cosmologies of Play
Polina Osipova
ERÖFFNUNG
18. September 2026, 18–21 Uhr
LAUFZEIT
19. September – 25. Oktober 2026
ÖFFNUNGSZEITEN
26. September, 10. / 17. / 24. Oktober, von 15–19 Uhr und auf Anfrage
Polina Osipova
KÜNSTLERINNENGESPRÄCH
20. September 2026, 15 Uhr
Mit Polina Osipova und Kathrin Becker
Moderation: Kira Dell
Sprache: Englisch
20. September 2026, 15 Uhr
Mit Polina Osipova und Kathrin Becker
Moderation: Kira Dell
Sprache: Englisch
Für ihre erste Einzelausstellung in Deutschland verwandelt Polina Osipova mit Cosmologies at Play den Projektraum Neun Kelche in einen Spielplatz. In ihrer Installation verbindet Polina tschuwaschische Kosmologien mit sowjetischen Spielplatz-Typologien, deren Formsprache die Raumfahrt als Identifikationssymbol und Zukunftsversprechen der Sowjetunion aufgriff. Auch bei Polina wird die Rutsche zur Rakete, das Spielhaus nimmt mit umlaufendem Ring die Form des Saturns an und erinnert zugleich an Sputnik 2, mit de die Hündin Laika 1957 zur Kosmonautin wurde. Auf der Wippe befindet sich ein Planetensystem, im silber umrundeten Sandkasten darf mit Raketen gespielt werden. Ab Mitte der 1950er Jahre wurden standardisierte Spielgeräte nach staatlichen Entwürfen über das gesamte Gebiet der Sowjetunion verteilt. So entstand ein gemeinsames visuelles Vokabular, von dem manches bis heute erhalten ist. Vergleichbare kosmische Spielplatzarchitekturen fanden sich auch in der DDR und in Ost-Berlin. Manche Besucher*innen könnten sich deshalb an die eigene Kindheit erinnert fühlen.
Doch die für den Projektraum entstandenen Arbeiten zitieren diese historische Formsprache nur auf den ersten Blick. Polina verändert ihre Materialität und Oberflächen, bekleidet, überzieht und ergänzt die Spielgeräte mit Textilien, Metallarbeiten und Fotografien aus ihrem Familienarchiv. Dieses Schichten, Montieren und Verbinden unterschiedlicher Materialien und Erinnerungsfragmente ist zentral für ihre
Praxis. Tschuwaschische Handwerkstechniken, Ornamente und überlieferte Erzählungen bilden dabei seit Langem einen wichtigen visuellen Bezugspunkt ihrer Arbeit. Aus den bekannten Formen von Raketen und Planeten entstehen so Objekte, deren Oberflächen immer neue Geschichten freilegen und kollektive Erinnerung mit denen der Künstlerin verweben.
FOTOGRAFIE
Dorothea Dittrich, VG Bildkunst 2026
Information
Begleitprogram
Nicola Di Croce, Nicolò Pellarin, Ramona Ponzini
Gosia Lehmann
Emilie Ding & Alizée Lenox
Bethan Hughes & Dominique Hurth
Marlene Denningmann
Theresa Weber
Melanie Jame Wolf
Mary Maggic
Julia Lübbecke
Mona Schmidtke
Forschung aktuell
Sunny Pfalzer
Samuel Hertz & Maria Thrän
Eva Dittrich
Melo Börner, Berlin Strippers Collective, Moving Mountains & Sunny Pfalzer
Julia Gryboś & Barbora Zentková
Noa Heyne & Anna Mirkin
Elisa Storelli
Fette Sans
Newsletter
Presse
Barrierefreiheit
©2026 Neun Kelche e.V.